dimanche 10 août 2008

Du 1er au 7 août!

Nous voilà, un peu installé! Avec le strict nécessaire (pour maintenant), pour la maison, Avec l’Internet et le Câble, quel luxe, lorsque l’on en est privé! Une vie un petit peu plus normal en fait. Encore une chance que notre ami était là… Incroyable les choses que l'on a pu faire dernièrement, pas le temps pour la playa, je vous le jure!

Jeudi, l'inscription de fils à Oxford School, une branche de l'Université d'Oxford et Cambridge en Angleterre! Donc, une éducation plus que parfaite à moindre prix...
incroyable! Cours encore, pour aller chercher son uniforme (avec cravate SVP, juste le lundi) les autres jours un polo blanc, un blazer marine, un pantalon gris et soulier noir. Snif! Snif! Mon p'tit garcon est devenu grand!!

Husband s’est fait faire des cartes d’affaires imprimées des deux côtés, un en anglais et l’autre en espagnol (merci encore à notre ami) afin de les distribuées à ce grand colloque en Techniques Informatiques (Husband est un architecte informatique senior) qui se tiendra la semaine prochaine, toutes les grosses têtes y seront, (plusieurs sièges sociaux se sont installés au Panama récemment, Hewlett Packard, Caterpillar, HSBC, Microsoft, Dell) quel hasard!!! Cet ami a aussi vécu à Toronto pour huit ans, donc son anglais est aussi impeccable que le nôtre (on est tous des blés d’indes, lire bilingue, à la maison), nous avions besoin d’une très bonne traduction pour le côté espagnol de cette carte.

Bien contente d’avoir donné une éducation anglaise à Fils, sinon, cette aventure nous aurais été impossible, l’anglais est la seconde langue officielle au Panama.

Parlant de Fils, je vous raconterai dans un prochain ‘’post’’, ce qu’il a préparé pour nous, pour notre anniversaire de mariage, le 3! (clin d’œil à Dr. Maman)

Romantique, mon grand garçon!

4 commentaires:

Sheila a dit…

wais ben, I Love to read vos aventures! ca me rappel que soon jvais aller vous voir!!! et peut-etre que ca va etre 2 semaines au lieu d'une seule!!!!

Pas trop dépaysé Monique?
Moi j'étais toute chamboulé la semaine passé car jsuis retourné au 5650 avenue du mont-st-michel pour voir si j'avais pas du courrier.... snif snif... j'ai été super bien accueilli en anglais encore mais pas par ton enthousiasme! Mais dites-vous que vous avez fait des heureux, le vieux monsieur trippe vraiment sur son acquisition et son balcon! Il jouait de la guitare dehors sur le balcon quand jsuis arrivé! :)

a bientot los amigos!
Mi espanol podría ser mejor... (jai chercher sur le net comment dire ca lol!!!! ahahaha)

See ya
Sheila

Dr Maman a dit…

;-)

Ca donne la chair de poule toutes ces aventures. Vous avez toute mon admiration d'avoir fait le saut dans un autre pays comme ça. Bonne chance à Husband dans la distribution de ces cartes, en espérant que son PR soit efficace :-)

Monica au Panama, en Alberta. a dit…

Merci pour le compliment et un gros merci de la part de Husband aussi!


Tu devrais voir le mien (PR)!! On m'appelle la grand boîte, shé pas pourquoi??? On m'appelle aussi Miss Champagne ;o)))))

Tiede una buen dia, Doctor Mama!

Monica au Panama, en Alberta. a dit…

Bonjour ma belle Sheila!

Contente, qu'ils soient content!!!
J'espère que tu te plaît avec ta nouvelle place et ton nouveau proprio!!! hihihi

Écris moi à mon adresse courriel si tu veux!

Esta luego amiga ;o) xoxoxox